###########################################################################################################################
#
#	SYSTEM ENGINEER PACKAGE D’INSTALLATION 26 janvier 2017
#
###########################################################################################################################
CONTENU

Installation SYSTEM ENGINEER V7.0.5
Firmware V1.480 pour APG DMS26
Firmware V1.392 pour APG DMS48
Firmware V1.230 pour APG DA50:4 et DA15:4
Firmware 1.00 (software 0.0.3) pour modules Dante LINDEX
Firmware 4.0.0.13 (software 3.9.4.13) pour modules Dante BROOKLYN

Assurez vous d’utiliser les fichiers de firmwares dont les noms correspondent à APG_NomDeModèle_NuméroDeVersion.dfw fournis avec cette distribution.
Tout autre fichier pourrait mettre l’appareil hors d’usage

###########################################################################################################################
CONFIGURATION MINIMALE REQUISE

Systèmes d’exploitation Windows (tm) 32/64 bits (Win7/8/10) 
Processeur >2GHz 
>2Gb RAM
>12MB d’espace disque libre

###########################################################################################################################
GENERALITES

Nous vous conseillons de lire attentivement les informations ci dessous avant d'installer le programme.

SYSTEM ENGINEER est un logiciel qui offre une interface utilisateur simple et intuitive permettant de préparer, contrôler et monitorer un système composé d’appareils APG de façon uniforme à travers plusieurs types de réseaux (Ethernet, RS232, BVNet and réseau audio DANTE)

Les FIRMWARES sont les programmes internes aux processeurs DMS26 et DMS48 et aux DSP des amplificateurs DA. 
Ils gèrent les fonctions de traitements audio et la communication entre les processeurs et l'ordinateur équipé du logiciel SYSTEM ENGINEER. 

Il est indispensable de maintenir à jour ces programmes pour bénéficier de toute la puissance des processeurs. 

Le FIRMWARE est mis à jour à partir de SYSTEM ENGINEER, il faut donc commencer par installer ce dernier, et lancer les mises à jour via le réseau entre l'ordinateur et les appareils. 

###########################################################################################################################
AVANT L'INSTALLATION

Pour fonctionner ce logiciel nécessite que le .NET Framework Microsoft (tm) soit installé.
Il nécessite les .NET Framework version 3.5 ou 4.0.
L'installation du Framework .NET complet est requise (ne pas installer seulement la version "profile client" ou la version "SDK".
Vous pouvez également télécharger les dernières versions sur le site web de Microsoft (tm).

Certains problèmes de compatibilité peuvent apparaître avec les version .NET 1.1 et 2.0. Dans ce cas, il est conseillé de les désinstaller avant d'installer le .NET Framework 3.5 ou 4 à l'aide de l'outil de désinstallation Microsoft .NET Framework removal tool.

###########################################################################################################################
INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEM ENGINEER

*  Executer "Setup.exe" inclus dans ce pack d'installation, et suivre les instructions à l'écran
*  Si une fenêtre vous demande des autorisations d'accès au réseau (paramétrage du pare feu), cochez au moins l’autorisation au réseaux Publics.


###########################################################################################################################
INTERFACE AVEC LE PROCESSEUR

Pour le DMS48 et amplificateurs DA15:4 et DA50:4:
Se connecter via le port Ethernet situé à l'arrière de l'appareil.

Brancher l'appareil au même réseau que l'ordinateur sur lequel SYSTEM ENGINEER est installé : 
L'utilisation d'un routeur avec serveur DHCP est fortement recommandée par APG.
Vérifiez que l'ordinateur et les appareils sont en mode d'adressage IP automatique.
Lorsque le processeur est branché directement au PC via un câble RJ45, il est nécessaire d'attendre un petit moment (une à deux minutes) avant que le processeur et l'ordinateur ne s'attribuent automatiquement des adresses IP. Durant ce temps, la diode jaune "online" des appareils clignote, elle s'éteint lorsque l'appareil a une adresse IP.

Une fois la configuration IP établie (diode "online" eteinte), vérifier que le réseau Ethernet est bien présent dans le "System View" (bande "Ethernet" présente dans le panneau de gauche, avec la vue "Device View").
Si non, aller dans "Networks", "Add Networks…" et sélectionner "Ethernet", puis valider.

Pour le DMS26
Le DMS26 peut être connecté au PC et télécommandé de 3 manières :

* Port série RS232 de l'ordinateur 
Le processeur peut être relié directement à l'ordinateur grâce à un câble série (connecteur SUB-D 9 broches mâle).
Le câble doit avoir 2 connecteurs SUB-D 9 pins, 1 mâle et 1 femelle, ne pas être croisé, et avoir les pins 2 (Rx), 3 (Tx) et 5 (Gnd) reliées.
Cette méthode ne fonctionne que pour les ordinateurs disposant d'un port RS232 (ce qui n'est plus le cas dans la plupart des modèles récents).
 
* Adaptateur USB vers RS232
Pour les ordinateurs n'ayant pas de port RS232, il est possible d'"émuler" un tel port via un adaptateur USB vers RS232. APG peut vous recommander un modèle compatible : merci de nous contacter pour plus d'informations.

* Réseau BvNet
Ce réseau s'utilise à l'aide du boîtier d'adaptation BvNet-USB et de la carte optionnelle BvNet pour DMS26. Le boîtier BvNet doit être branché à l'ordinateur via USB, et le ou les DMS26 reliés au boîtier en "daisy-chain" avec un câble RJ45. 


Ensuite, il est nécessaire d'ajouter le réseau "COM" correspondant à la connexion entre DMS26 et PC à la liste de réseau du SYSTEM ENGINEER, avec le menu "Networks", "Add Networks".
En général, SYSTEM ENGINEER propose plusieurs ports COM pour la connexion (COM1, COM2...). Il faut donc soit identifier le port COM utilisé (par exemple via le gestionnaire de périphérique Windows), soit ajouter tous les ports afin de trouver quel est le bon (il est conseillé de ne garder que les réseaux utilisés et de désactiver les autres afin d'accélérer le temps de connexion du logiciel par la suite).

ATTENTION :
Les ports COM virtuels (utilisés dans le cas d'un adaptateur USB/RS232 comme d'un adaptateur BvNet) peuvent être attribué différemment d'un démarrage à l'autre. En cas de problème de connexion, la première chose à faire est de vérifier que le port COM sélectionné dans SYSTEM ENGINEER soit le bon. 

###########################################################################################################################
MISE A JOUR DU FIRMWARE DU DMS26, DU DMS48 ET DES AMPLIS DA

*  Assurez vous d'utiliser la dernière version du SYSTEM ENGINEER
*  Connectez les appareils au réseau 
*  Démarrer le logiciel SYSTEM ENGINEER 
*  Passer "ON LINE" sur l'appareil à mettre à jour, et ouvrir le panneau de contrôle correspondant (Note : normalement, une fenêtre s'ouvre et vous invite à mettre à jour le firmware) 
*  Sauvegardez éventuellement vos presets personnalisés sur votre ordinateur (menu "File", "Save as..." et cocher les cases presets et snapshots)
*  Clic droit sur l'appareil, sélectionner "Update Firmware" et suivez les instructions. Le fichier se trouve dans ce pack d'installation et porte l'extension ".dfw".
   Il est possible de mettre à jour simultanément plusieurs appareils: clic droit sur un des appareils, puis "properties", cocher les appareils à mettre à jour et bouton "Gang firmware upgrade".
*  Après transfert du fichier de firmware, l'appareil fait un "reset" et se met à jour automatiquement. Après quelques minutes, l'appareil doit revenir en ligne
*  Rechargez la banque de presets standard à jour dans chaque appareil : sélectionner "Fichier", "Load Factory Settings" et ouvrir le fichier de presets StandardBank portant l'extension ".dfa".

ATTENTION : 
Les phases de téléchargement et de mise à jour du firmware sont sensibles: veillez à ne pas interrompre ou déconnecter en cours d'installation, au risque de bloquer totalement l'appareil !

###########################################################################################################################
Mise à jour du firmware de la carte Net Audio DANTE (option)

* Télécharger et installer la dernière version du "Dante firmware update manager" sur le site https://www.audinate.com/products/firmware-update-manager
(à l'heure où nous écrivons ces lignes, la dernière version est 1.4.16.6)
* Connectez l'ordinateur au port DANTE Primary (configurer la carte réseau de l'ordinateur en mode IP automatique). Comme pour le SYSTEM ENGINEER, désactiver le firewall ou créer une autorisation de communiquer pour Dante Firmware Update Manager.
* Lancer Dante Update Manager et suivre les instructions. Si vous ne voyez pas apparaitre l'appareil, vérifier cables, adressage IP et réglages du pare feu.
* Les fichiers de firmware sont inclus dans ce dossier zip d'installation
* Vérifier d'abord si le LINDEX est à jour (attention il y a deux fichiers différents pour les amplificateurs DA et pour le DMS48). Si ce n'est pas le cas, faire tout d'abord cette mise à jour.
* Ensuite mettre à jour le module Audinate BROOKLYN si nécessaire.

###########################################################################################################################

Vous pouvez visiter notre site web www.apg.audio pour toutes les actualités et les mises à jours.

En cas de difficulté, n'hésitez pas à contacter le support technique au +33 (0) 1 30 18 92 70 ou support@apg.audio
